2013年5月3日 星期五

善用政府部門網頁的雙語材料教通識學語文 using bilingual texts in government websites



善用政府部門網頁的雙語材料教通識學語文
2013年5月3日下午2:46公開累積瀏覽 872
引用自



為了幫助新移民同學有效地認識香港社會和香港政府,及善用他們的中文知識和能力去增強英語閱讀理解能力,嘗試運用政府部門的中、英文網頁的各種文體,作為朗讀及閱讀理解的學習材料。YouTube 也有不少政府部門上載備有字幕的英文影片。例如警務處關於單車安全的資訉,配合運輸處的單車安全影片,使教和學都容易了。這個方法對一些英語能力稍遜的同學確有幫助,既學到「通識」,又學習到很多和香港社會以及日常生活息息相關的詞彙。

Report from Hong Kong Police Force: Cycling Safety Campaign -  http://www.police.gov.hk/ppp_en/03_police_message/pr/pr201303.html

Video by Transport Department: Cycling Safety Basic Skills



張貼留言